私は仲間たちとともに、ありったけの声で日本の兄弟たちに呼びかける。誤って血を流してはならない。　
     あなた方の敵は、海を越えたこちらの側にはいないのだ。
                　　「愛と憎しみ」長谷川テル（「中国怒吼」誌　収録 1937年9月 竹内義一訳）